«¡Ejemplos a seguir! Mundos sostenibles» 

Lanzan innovadoras actividades de intercambio de experiencias entre arte, política y sostenibilidad en Chile a través de un programa de Diálogos.

La muestra llega a Chile, con co-curadoría del chileno Rodolfo Andaur y participación inédita de las artistas chilenas Teresa Aninat & Catalina Swinburn, Natascha de Cortillas, Vania Caro Melo, Claudia Müller, Guisela Munita y Alejandra Prieto.  

La  exposición ¡ejemplos a seguir! – expediciones en estética y sostenibilidad  será inaugurada el viernes 9 de junio a las 19 horas en el Parque Cultural de Valparaíso y estará abierta para todo público con horarios continuados de 10 a 18 horas, hasta el 13 de agosto.       

El Instituto de Estudios Avanzados en Sostenibilidad en Potsdam, Alemania (IASS Potsdam) y la Fundación Heinrich Böll Cono Sur (HBS) lanzan una innovadora serie de actividades de intercambio de experiencias entre arte, política y sostenibilidad en Chile: el Programa de Diálogo ¡ejemplos a seguir! – mundos sostenibles. Las actividades de diálogo se realizarán dentro y alrededor de la aclamada exposición de arte internacional ¡ejemplos a seguir! – expediciones en estética y sostenibilidad, que se presentará en el Parque Cultura de Valparaíso, entre el 9 de junio y el 13 de agosto del presente año.

La muestra estará acompañada con diversas iniciativas complementarias que integrarán a la comunidad y invitad@s de diferentes países, quienes, a partir de sus visiones de mundo, dialogarán sobre la construcción de posibles caminos para enfrentar los desafíos el cambio climático y llegar a modelos sostenibles de vivir el mundo.

Chile es uno de los diez países más azotados por el cambio climático.  Aluviones- que dejaron varias víctimas fatales y miles de personas sin suministro de agua- devastadores incendios forestales, la creciente sequía- que afecta al 80 por ciento del territorio nacional- reiteradas marejadas y el progresivo aumento de las temperaturas –  demuestran  la magnitud de la crisis socioecológica que enfrenta. Con recursos naturales cada vez más escasos tanto en Chile como en el resto del mundo, este escenario cataliza serios conflictos territoriales. Esta situación, señala la urgencia de una adecuada reacción de parte de la política y de diferentes sectores de la sociedad para buscar soluciones y llevar a cabo una transformación socio-ecológica hacia un mundo sostenible para tod@s.  Bajo este escenario, estas actividades  pretenden ser un aporte para avanzar hacia una transición sustentable que mitigue los impactos negativos que genera este fenómeno.

La muestra ¡ejemplos a seguir! fue ideada por la curadora y ex secretaria de cultura de Berlín, Adrienne Goehler, quien reunió trabajos de más de 60 artistas de diferentes partes del planeta. Comprendiendo a la estética como un canal para la construcción de otros mundos posibles, ¡ejemplos a seguir! invita su público a reflexionar y actuar creativamente por una sociedad sostenible para todxs.

Desde el 2010, ¡ejemplos a seguir! ha sido presentada en 15 ciudades, entre ellas Berlín (Alemania) Mumbay (India) Addis Abeba (Etiopía) Beijing (China) São Paulo (Brasil) Puebla (México) y Lima (Perú). En cada estación, la exposición se ha ido ampliando mediante la inclusión de contribuciones de cada país. Este 2017, la muestra llega a Chile, con co-curadoría del chileno Rodolfo Andaur y participación inédita de las artistas chilenas Teresa Aninat & Catalina Swinburn, Natascha de Cortillas, Vania Caro Melo, Claudia Müller, Guisela Munita y Alejandra Prieto.

¡Ejemplos a seguir! – Mundos sostenibles, además de artistas reunirá a científico(a)s, político(a)s, activistas, nacionales e internacionales, en diferentes actividades de intercambio y aprendizaje abiertas al público, tales como conversatorios, talleres, visitas guiadas, performances y proyecciones de video, ocupando tanto el Parque Cultural de Valparaíso así como otros sitios de la ciudad.

Diálogos

El Programa de Diálogo se estructura a través de cuatro ejes temáticos, 1) “Territorios y recursos: modelos de desarrollo en disputa (del 8 al 11 de junio); 2) “Soberanía alimentaria y los desafíos del cambio climático” (29 junio al 2 de julio), 3) “El agua ¿propiedad privada y bien común?” (3 al 5 de agosto), 4) “Ciudades y ciudadan@s futur@s” (10 al 12 de agosto).

Entre las participantes internacionales destacan, las sociólogas Maristella Svampa (Argentina) y Raquel Oliveira (Brasil), el economista Alberto Acosta (Ecuador), los politólogos Ulrich Brand (Austria) y Rainer Quitzow (Alemania), el investigador agrónomo Peter Rosset (México), la presidenta de la Asociación Brasileña de Agroecología, Irene Cardoso, l@s geógraf@s Carl. J Bauer (EE.UU.) y Jessica Budds (Reino Unido), Luis Intxauspe, alcalde de Hernani en el País Vasco y Joachim Borner, director del Colegio para el Manejo y Diseño del Desarrollo (Alemania), entre otr@s.

Dentro del ámbito nacional, estarán presentes: la directora de la Fundación Terram, Flavia Liberona, el Doctor en Desarrollo Económico, Raúl González (Universidad Academia de Humanismo Cristiano), el secretario general de  Modatima, Rodrigo Mundaca, el académico Hernán Cuevas (UCh), la antropóloga Paola Bolados (UV), la arquitecta Macarena Barahona (PUC), el arquitecto Iván Ivelic (UCV) y representantes de la Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas.

La  exposición ¡ejemplos a seguir! – expediciones en estética y sostenibilidad  será inaugurada el viernes 9 de junio a las 19 horas en el Parque Cultural de Valparaíso y estará abierta para todo público con horarios continuados de 10 a 18 horas, hasta el 13 de agosto.

Seminario y montaje ponen en valor método de creación en la danza

Los Cuerpos que Habito, montaje de danza contemporánea se desarrollará los días  jueves 8, viernes 9 y sábado 10 de junio y pretende acercar  la disciplina del movimiento entendida como un ejercicio sobre la Imagen del cuerpo y el Esquema corporal.

El destacado artista, investigador y profesor de Danza, Luis Corvalán Correa, trae el Parque Cultural de Valparaíso la obra “Los Cuerpos que Habito” montaje que reflexiona en torno al concepto Cuerpo, desarrollando un interesante resultado de la obra al generar un lenguaje artístico propio.

“Es un ejercicio escénico que plantea una búsqueda en la construcción de un lenguaje que contiene al cuerpo y la madera como materias fundamentales. Desde estos conceptos nos aproximamos a la imagen de la crucifixión de Cristo y la corporalidad que presentan algunos de los cuadros del Renacimiento que representan esta escena, encontrando similitudes latentes entre ese cuerpo representado en las pinturas y la sensación de placer que algunas de estas nos muestran” nos comenta Corvalán.

La obra surge después de un estudio reflexivo sobre la conceptualización de “Cuerpo” que presenta el filósofo francés Michel Bernard en su obra “Le Corps”,  a lo que se suma un exhaustivo estudio del equipo de investigación que fue dando forma a esta interesante propuesta coreográfica.

Fue así como esta pieza artística  puso en primera línea el desarrollo de los conceptos de Sacrificio y Placer, desde donde se logró llevar a lo concreto “una materialidad que nos ha permitido indagar principalmente en registros de imágenes que nos llevan a ambos lugares y que en nuestro proceso se ponen de alguna manera en diálogo poniendo en cuenta la dicotomía que enfrentan los cuerpos y de ahí el nombre de la obra” sostiene el artista.

El montaje, que se presenta como una construcción corporal vinculada a lo social, contextual e histórico que va cambiando según el lugar y época en particular que se habita, se presentará en el Teatro del Parque Cultural los días jueves 8 y viernes 9 de junio a las 20:00 horas con una entrada general de $2.000.

Seminario en Ciclo RSVP

La CREACION en danza Contemporánea, según el Ciclo RSVP , lleva por nombre este seminario que es un proceso abierto a todo tipo de intérprete-creador o coreógrafo que tenga interés en ampliar o conocer este método desarrollado por Anna Halprin y creado por el destacado paisajista Laurence Halprin.

“El seminario es de orden teórico-práctico, en donde invitamos a realizar una reflexión sobre este método de creación. Durante los tres encuentros de estudio viajaremos a una primera instancia de sensibilización corporal abierta a distintas experiencias corporales. En un segundo momento, entraremos en la exploración y compresión del Ciclo RSVP, para finalizar  con ejercicios creativos de los participantes a partir del material entregado” nos indica el artista.

El seminario se llevará a cabo durante tres días a partir del jueves 8 de junio y se realizará entre las 11:00 y las 14:00 horas. En cuanto a los valores  el precio general es de $15.000 y $10.000 para los miembros del Sindicato de la Danza, cupo máximo para 15 personas.

Info e inscripciones en: luiscorvalancorrea@gmail.com

De Luis Corvalán Correa

Ingeniero Mecánico de la Universidad de Santiago de Chile. Licenciado en Ciencias Humanas y Sociales, mención en Antropología, en la Universidad de Lummier Lyon 2. Máster en Artes, con finalidad en Investigación, mención Musicalidad, Especialidad Danza, en la Universidad de Paris VIII, Saint Denis.

Desde el 2000, comienza a trabajar como intérprete con diversos coreógrafos y directores teatrales chilenos, entre ellos, José Luis Vidal, Marisol Vargas y Amílcar Borges. Luego viaja a Francia, a la ciudad de Montpellier y trabaja en la Compañía R.a.M.A, dirigida por Fabrice Ramalimgom. Posteriormente en París trabaja con la compañía Le Gent D’Uterpan, dirigido por los coreógrafos Frank Apertet y Annie Vigier.
El 2004 dirige su primera obra, PHISYS, Observando la física Clásica, con apoyo FONDART. El 2006 vuelve a Francia becado por el Instituto Chileno Francés para desarrollar un proyecto de creación en el Centro Coreográfico de Montpellier, dirigido por Matilde De Monier. Luego en Lyon realiza la formación Del Intérprete al Autor, en el Centro Coreográfico Nacional de Rillieux-La-Pape, dirigido por Maguy Marin, donde crea un solo PPP (Proyecto Power Points), entre otras obras.

Como docente e investigador desarrolla proyectos desde el año 2009: proyecto itinerante Poéticas de Las Ruinas (Francia, Rumania, Croacia, Bulgaria); proyecto Seraphin investigación (Francia, Argentina, Chile). Director del Programa de Investigación Teórico Práctico en Artes Coreográficas, PIT PAC. Desde el 2013 es el coordinador docente del Programa de Formación en Artes Escénicas en la ciudad de Concepción.

• Alcalde porteño y Gerente General de la empresa inspeccionaron instalación de 29 basureros dispuestos por la empresa en Avenida Errázuriz.
• Metro Valparaíso presentó nuevo diseño de tarjeta con la imagen de la campaña ‘Amamos Valparaíso, Yo La Cuido, Tú Respétala’.

Valparaíso 5 de junio: En el día mundial del medio ambiente, el gerente general de Metro Valparaíso, José Miguel Obando y el Alcalde porteño, Jorge Sharp, realizaron una inspección en terreno de la instalación de 29 nuevos basureros que la empresa realizó el fin de semana en Avenida Errázuriz, en la zona aledaña a la vía férrea. La iniciativa busca desincentivar que las personas arrojen los desperdicios en la calle y en las vías del tren, facilitando a los transeúntes asumir una conducta responsable con su basura.

“Esta iniciativa que se hizo en coordinación con la Ilustre Municipalidad busca potenciar la campaña Cuidemos nuestra ciudad, respetémosla, para lo cual Metro Valparaíso aportó 29 depósitos de  basura que se instalaron desde esta estación (Barón) hasta estación Puerto. Y hoy, de los 19 que existían, hay 48 unidades instaladas. Adicionalmente reforzamos nuestra campaña de limpieza de la faja vía, por lo tanto, en coordinación con la municipalidad, estamos alineados en la iniciativa que nace desde ahí, para efectos de eliminar y erradicar la basura de Valparaíso y hacer una modificación de nuestra cultura para cuidar nuestra ciudad.”, explicó el gerente general de Metro Valparaíso.

Por su parte, el Alcalde Jorge Sharp indicó que “la tarea de convertir a Valparaíso, en el menor tiempo posible, en una ciudad limpia, en una ciudad donde los porteños y porteñas nos sintamos orgullosos, no solamente es tarea de la Municipalidad, no es solamente tarea de la Alcaldía Ciudadana, sino también de todos los que vivimos, trabajamos,  estudiamos hacemos un aporte a la ciudad. Y en este sentido Metro Valparaíso ha querido también, junto a la alcaldía, aportar a esta cruzada que es hacer que Valparaíso sea una ciudad limpia, con esta aporte a la ciudad, que son los famosos “arturitos”, tachos de basura donde podamos hacer depósito de nuestros residuos. Estos tachos van a estar puestos a los largo de toda la avenida Errázuriz y van a contribuir a precisamente a poner a disposición una infraestructura importante en la ciudad para que hagamos que Valparaíso sea una ciudad limpia”.

El jefe comunal agregó que “este acuerdo con la empresa pública que es Metro Valparaíso, que es muy importante para el desarrollo de Valparaíso porque hay mucha gente del interior que viene a Valparaíso y se encuentra hoy con una ciudad más limpia de lo que era antes; además los porteños ocupamos el Metro porque es un medio de transporte limpio, seguro, eficiente. Nos sentimos muy contentos de poder conversar con Metro en estos términos y en otros que podamos acordar respecto al futuro de la ciudad. Son acciones concretas que junto a Metro, la alcaldía ciudadana va realizando para que Valparaíso sea una ciudad limpia, donde nos sintamos orgullosos de nuestra ciudad puerto”.

Junto a la instalación de los basureros, Metro Valparaíso desarrolló faenas integrales de limpieza de las vías férreas en el sector del borde costero, entre Puerto y Recreo. Estos trabajos culminaron la semana recién pasada y permitieron el retiro de más de 20 metros cúbicos de basura. Se trata de faenas complejas por las condiciones de seguridad que se deben resguardar, con personal certificado y en turnos de noche para no interrumpir el servicio de pasajeros, compatibilizando con el paso de trenes de carga y otras labores de mantenimiento de las vías.

 AMAMOS VALPARAÍSO #YoLaCuidoTúRespétala

Con el objetivo de sensibilizar y convocar a más personas en el desafío del cuidar la ciudad, Metro Valparaíso presentó un nuevo diseño de tarjeta, con la imagen de la campaña ‘Amamos Valparaíso, Yo La Cuido, Tú Respétala’.

Al respecto, Obando explicó “somos parte activa de la campaña, junto al municipio, el Parque Cultural y muchos actores más, y queremos acercar este mensaje a todos nuestros pasajeros, por lo que la incluimos en un nuevo diseño de tarjeta, que les recordará a los usuarios el rol que tiene cada uno en el cuidado y respeto a Valparaíso”.

Tanto el Alcalde Sharp como el gerente de Metro Valparaíso formularon un llamado a la comunidad para colaborar en este gran desafío compartido, aportando con acciones tan simples y cotidianas como usar los basureros y no arrojar basura en las calles o vías férreas.

Jay Gilligan

En el marco del 9° Congreso Internacional “Día Mundial del Malabarista”, la Compañía porteña Malabicirco trae a la ciudad a este destacado cultor de estas artes circenses con sus espectáculos, un Seminario y una Conferencia, además de un intenso programa de actividades.

En junio Valparaíso se tiñe de colores surtidos para celebrar el hito más importante del año en torno a las artes circenses, el Día Mundial del Malabarista, que contempla una variada cartelera de talleres, seminarios y espectáculos, entre ellos la presencia del malabarista que más medallas de oro ha ganado en los campeonatos mundiales de malabarismo, el estadounidense Jay Gilligan.

Gilligan es el malabarista contemporáneo más estudioso y que más ha aportado a la investigación del «juego malabarístico» a través de la escritura del libro «5 catches». Hoy, luego de recorrer todo Estados Unidos y el mundo, se encuentra radicado en Europa y es el Maestro  encargado del área de malabarismo en la Universidad de danza y circo de Estocolmo (DOCH) Suecia.

Además, ha colaborado en proyectos de CIE Jérome Thomas, Gandini Juggling Project, Les Sept Doigts de la Main y Cirque du Solei.  Algunos de sus repertorios más destacados son Protitype, Bevis, Space Flight, Objectify y 43 tricks-29 Props, en este último trabaja con Wes Peden. En su extensa trayectoria Jay Gilligan​ ganó el Premios Bobby May (2009) y People´s choice (1999) de la IJA (International Jugglers ‘Association).

Seminario y Conferencia

La posibilidad de contar con este maestro en nuestro puerto se da gracias a la gestión de la compañía local Malabicirco que viene celebrando el Día Mundial del Malabarista hace ya 9 años, en el teatro Mauri en un comienzo y desde hace ya 5 años en el Parque Cultural de Valparaíso, que cuenta con los espacios necesarios e infraestructura adecuada para tan grande evento.

Las actividades se extenderán desde el 14 al 25 de junio y en medio de las intensas jornadas de talleres, galas, tardes de fuego y competencias, se realizará un tremendo Seminario a cargo del maestro Gilligan el martes 20 y el miércoles 21 de junio en el Parque Cultural de Valparaíso denominado The Juggling Launch Pad (El punto de partida del malabarismo).

El Seminario cubrirá las 3 partes del malabarismo: objetos, cuerpo y ritmo. Una base de técnica tradicional se complementará con estilo de malabares escandinavos de vanguardia. Los participantes aprenderán varios sistemas para crear y analizar la técnica, incluyendo tendencias actuales y con el objetivo de descubrir posibilidades futuras. Estas lecciones serán enseñadas usando trucos simples y accesibles que los malabaristas pueden aprender al instante. Los conceptos se traducirán a cualquier metodología personal y se revisará el núcleo mismo del significado del malabarismo. La participación  en el Seminario tiene un costo de $50.000.Para información de horarios, consultas e inscripciones al correo electrónico seminarioscidmmv@gmail.com.

La evolución del malabarismo 

En tanto, el jueves 22 a las 19 horas en el teatro del Parque Cultural,  Gilligan dictará la Conferencia The Evolution of Juggling  (La evolución del malabarismo) donde dará un recorrido desde el malabarismo tradicional hasta el malabarismo contemporáneo, hablando y demostrando in situ de cómo el malabarismo ha ido cambiando con el transcurso del tiempo. Nos habla de técnicas americanas y europeas, demostrando y haciendo notar las diferencias entre una y otra. El ingreso a esta Conferencia tiene un costo de $10.000.

Espectáculos

Para ver en escena a este tremendo exponente del circo contemporáneo con el montaje Objectify hay dos instancias imperdibles. Una, el viernes 23 de junio en el Teatro Municipal de Valparaíso a las 19 horas con entradas desde los $8.000. La otra, en un formato más reducido, el sábado 23, desde las 19:30 horas, en la Gala de Apertura del Encuentro en el teatro del Parque Cultural de Valparaíso, con una entrada general de $4.000.

LINKS:

https://www.youtube.com/watch?v=Wgrm-auR29Y

https://www.youtube.com/watch?v=8w-WsyPeLEg&t=22s

La Poesía-Contenido de “Un Impulso a la Verdad”

Esta narración poética nos hace viajar por la historia desde la Unidad Popular, pasando por la dictadura de Pinochet, la bullada transición y hasta nuestros días, como un mensaje de la memoria que reconstruye el Chile actual.

“PoeMario Un Impulso a la Verdad” es el nombre del libro que el próximo miércoles 7 junio a las 18:30 horas se presentará el escritor y poeta Mario Toro en la Sala de Lectura del Parque Cultural de Valparaíso.

La publicación habla desde la experiencia del autor en el proceso histórico que vivió Chile desde el gobierno de Salvador Allende Gossens y hasta la actualidad, contando la historia desde una dimensión literaria diferente, apareciendo el narrador desde la palabra construyendo una atractiva estructura de Poema-Contenido.

El autor indica que lo que lo motivó a escribir este libro, por una parte, fue la provocación del tema y de la forma poética en que lo abordó y además la posibilidad de que al menos un solo párrafo fuera una impronta a esta historia.

“Soy de la generación del 68’ tan difícil de entender, hippies, revolucionarios, gente que pudimos crear ilusiones de la nada, obreros en las micros leyendo clásicos y los de la muralla en París donde se leía Seamos realistas, pidamos lo imposible, entonces hace muchos años que quería escribir sobre lo que sucedió y lo que no de esta generación que le declaró la guerra al imperialismo y vaya que nos costó, vidas, muertes, exilio, rompimientos familiares y más y quería expresarlo a través de poemas, terminando el libro con una proyección hacia esta nueva generación que tanto se parece a la del 68’” nos comenta Mario Toro.

El libro, que ya ha sido presentando en ciudades como Santiago y Talca, apunta a dejar registro de la historia reciente, ser un instrumento de memoria viva a través de las letras, que mantiene la visión honesta y comprometida de las convicciones políticas y sociales del autor, en donde relata este Chile de contrastes entre la esperanza  y  el dolor, el triunfo y la derrota, la democracia y la dictadura y su relación con el país actual de las nuevas generaciones que caminan hacia un destino similar al de su juventud.

Este libro será presentado por el Director del Parque Cultural de Valparaíso, Jorge Coulon quien nos precisó que “para todos los que vivimos el exilio, para todos los que creímos en un mundo nuevo, para los que ahora después de 40 años seguimos creyendo en una nueva construcción de sociedad, el libro de Mario Toro es una evocación al pasado histórico y político de Chile, pero también un llamado a volver a ilusionarnos, a reunirnos, para que juntos edifiquemos una sociedad más libre, igualitaria y justa”.

La línea histórica marca la estructura literaria del texto. Todo comienza en los albores de la Unidad Popular, después el dolor del golpe de Estado, relato de las torturas, la quema de libros, la partida de los que debieron huir, la delación, la desarticulación de las familia hasta llegar al plebiscito de 1988, la bullada transición y la actualidad a través de las nuevas generaciones que están sabiendo retomar el camino.

Del Autor

Mario Toro es un poeta que se ha desarrollado en múltiples roles y en diferentes áreas. Ha sido traductor, intérprete, empresario y durante un período se desempeñó en diversos cargos públicos, entre los que destacó su trabajo como Encargado Regional de la Oficina Nacional de Retorno, al comienzo de la etapa de transición a la democracia.

En su faceta como escritor se cuentan libros como “Viaje al fondo el dolor: Historia de búsqueda y esperanza”, que habla del exilio y del retorno a la patria, y que cuenta con ediciones internacionales, sobresaliendo su trabajo publicado en España.