Cómo dirigirse a una persona ciega, cómo hablarle a una persona muda, cómo guiarlos e indicarles lugares y espacio.

Cómo llamarlos o nombrarlos, cómo incluirlos, cómo hacerlos parte de todo y a cada momento.

Ese fue el tenor de una entretenida e interesante capacitación que funcionarios del Senadis regional (Servicio Nacional de la Discapacidad) le realizaron a la totalidad de los trabajadores del Parque.

Este año el Parque Cultural ha tomado la enorme tarea de ser un centro cultural completamente inclusivo, por ello, junto con levantar programación inclusiva, como el ciclo de cine para ciegos, prepara a sus trabajadores y trabajadoras  para mantener relaciones de respeto e igualdad con personas en situación de discapacidad.

Fundación Piensa entrevistó al director del Parque, Jorge Coulon, para su sección Memorias del Puerto:

Del lunes 9 al jueves 12 de mayo, organiza Laboratorio Anatomía Teatral y participan Compañías Independientes de Valparaíso.

“Síntesis Teatral Valparaíso 2016” es un nutrido programa que reflexiona en torno al oficio teatral desde una mirada transdisciplinaria y de diferentes formatos artísticos. A propósito de la conmemoración del natalicio de Andrés Perez, el Parque Cultural de Valparaíso en asociación con Laboratorio Anatomía Teatral y la comunidad teatral porteña, levantan una programación artística y comunitaria que pone en valor el teatro.

14 compañías teatrales locales, dos documentales, una marejada de libros y módulos de experiencias culturales, son parte de este programa, que además incluye la reflexión en torno al estado del oficio a través de la plataforma de artes escénicas y apoya a una de las actrices de mayor trayectoria en Valparaíso.

Participan:

Teatro Conciencia/Lotus de Verano/Teatro La Peste/Estudio Noou/Los Cuatro Notables/Rossy-Rossy/Teatro Virgen/Compañía Las Magas/Acción Urbana/Compañía Temblor del Cielo/Festival Gesta/Marejada de Libros/Mesa Teatro Valparaíso

Programación

Lunes 09

12:00 Memorias de mujeres sobrevivientes/Compañía Lotus de Verano

15.00 El taller de las Mariposas/Compañía Temblor del Cielo/Teatro Lambe Lambe (Foyer)

19:30 Por Sospecha/Compañía Mala Ignorancia

21.00 Algo de Ricardo/Compañía Los 4 Notables  A Beneficio de Naldy Hernández

Adhesión $3.000

Martes 10

12:00 Memoria de mujeres sobrevivientes/Compañía Lotus de Verano

17:00 Documental Calígula Investigación práctica y teórica para la puesta en escena

18:00 Se abre mesa de teatro Filial Sidarte Valparaíso-Inicio de Inscripciones

20:30 Primera  asamblea  de Filial Sindicato –Mesa Teatro encuentro con Andrea Gutiérrez     Presidenta Nacional del Sindicato

21:30 Error/Teatro La Peste

Miércoles 11

10:00 Viaje a través del Espejo/ Compañía Las Magas

15:00 Triada Mágica en Lambe Lambe/Compañía Las Magas (Foyer)

15:00 Marejada de Libros  Intercambio y venta.( Foyer)

15:00 Módulos de espacios creativos.( Foyer)

16:00 Documental sobre Andrés Pérez-Araya ( visionado del trabajo en proceso)

Presentan Marcelo  Porta/María de la Luz Hurtado/Claudio Rodríguez E.

17:30 Conmemoración día nacional del  Teatro  Tetera Común.

Intervención Gesta  presenta Gesta/Festival de Teatro Femenino Porteño.

19:00 El loco y la Triste/Teatro Noou

20:00 Intervención Colectivo Teatral Intervención  Urbana. Foyer de sala Estudio

21:00 15 Años Después/Teatro Virgen

Jueves 12

10:30  Viaje a través del Espejo/ Compañía Las Magas

15:00  El taller de las Mariposas/Compañía Temblor del Cielo/Teatro Lambe Lambe(Foyer)

15:00 Triada Mágica en Lambe Lambe/Compañía Las Magas(Foyer)

18:00 Documental Calígula: Presentan Marco Zambrano

Laboratorio Anatomía Teatral

19.00 Persona, lucidez en la huella del performer, conferencia-performance/Performer

Persona Project/Francesca Bono-Claudio Santana

20:00 Los Payasos También Ríen/Teatro Conciencia

21:30 Cierre  Los Cortes de Rossy Rossy    Vino de despedida

Organiza: Laboratorio Anatomía Teatral.

Subvenciona: Parque Cultural de Valparaíso y Compañías independientes de Valparaíso.

Lugar: Sala Estudio, segundo piso, edificio de Difusión Parque Cultural de Valparaíso

Valor: Entrada general $2.000.

Espectáculos en cajitas de Lambe Lambe,  adhesión voluntaria.

Función a beneficio Naldy Hernández, obra  Algo  sobre Ricardo, lunes 9  adhesión $ 3.000.

Capítulo emitido en vivo el pasado miércoles 4 de mayo por Radio Valparaíso 102.5 Fm. En esta edición, junto al Director del Parque, Jorge Coulon, estuvo presente el productor musical Daniel Olmos, con quien hablamos sobre el debut de la Orquesta de Cámara del Parque. Además, vía telefónica hablamos con la artista Fernanda Guzmán quien inauguraba la muestra «Tejido Sensible y otros objetos» en Sala Laboratorio. Finalmente, entrevistamos a la productora audiovisual del Parque, Patricia Cortez, con quien conversamos sobre el intenso programa de cine que ha levantado el Parque para este año.

Escuche el programa completo acá:

MOVIMIENTO SUR

El feedback como herramienta en creación artística y sociedad

Fechas: 7 al 28 de julio 2016

Santiago + Valparaíso. Chile

Cierre de postulación: 27 de mayo de 2016

@Axel Meléndez- Movimiento Sur 2015 – Laboratorio Shock

El feedback como herramienta en creación artística y sociedad

MOVIMIENTO SUR es una Plataforma internacional, fundada en Chile, que tiene como intención el intercambio internacional entre artistas y creadores de Latinoamérica y el desarrollo artístico e interdisciplinario en torno a la danza contemporánea y otras áreas artísticas. Una iniciativa impulsada por la Fundación Siemens Stiftung y el Goethe‐Institut Chile que nace el año 2012, contando para la versión de este año con el apoyo del Parque Cultural de Valparaíso, escenalborde – Artes Escénicas Contemporáneas y NAVE.

Junto a las plataformas, Panorama Sur en Argentina y Experimenta Sur en Colombia, forma parte de una iniciativa que tiene como propósito la creación de espacios temporales de reflexión, formación y experimentación alrededor de preguntas de las artes escénicas contemporáneas y su relación con otros ámbitos de la creación.

La nueva edición de MOVIMIENTO SUR se realizará entre el 7 y el 28 de julio en las ciudades de Santiago y Valparaíso.

Bajo la premisa “el feedback como herramienta en creación artística y sociedad”, MOVIMIENTO SUR propone un laboratorio internacional, donde facilita el encuentro entre creadores de distintos países de Latinoamérica, como un campo de experimentación, un espacio de aprendizaje basado en los principios de entendimiento del otro, donde cada uno de los participantes asume simultáneamente el rol de creador y espectador y donde en ambos roles está presente la mirada y la acción crítica.

Proponemos a cada postulante que postule un proyecto creativo en proceso, pensando su obra como forma de afectar la sociedad y la sociedad como una comunidad cercana a la creación. Como tal, entendemos el feedback – retroalimentación – como una herramienta que permite a cada uno conectar la mirada y la acción, asumiendo un doble rol de creador y espectador. Partiendo de la idea de la igualdad de la inteligencia propuesta por Jacques Rancière, desarrollando un laboratorio que será, durante tres semanas un terreno donde se asume que solo se aprende si se comparte. Cada uno de los participantes tendrá el rol de exponer su trabajo, seguir y aportar al trabajo de los demás compañeros.

El Laboratorio generará el encuentro entre 16 participantes/creadores de Latinoamérica. Para participar los interesados deberán postular una creación en proceso que será el objeto de estudio a trabajar a lo largo del laboratorio. Este trabajo puede estar en sus fase inicial o de mediano desarrollo.

En esta convocatoria existen también 2 cupos especiales de participación para la documentación y escritura del laboratorio, asumiendo la misma postura: la documentación como una mirada crítica que se devuelve a la sociedad y permite compartir lo que sucede dentro del campo de experimentación del laboratorio.

SOBRE LOS INVITADOS Y SUS PROPUESTAS

El Laboratorio basará su trabajo en metodologías de feedback, las que serán facilitadas en turnos sucesivos por tres tutores invitados (uno por cada semana de trabajo) en base a las siguientes propuestas:

Semana 1

Feedback: el placer de los formatos y artificios por Barbara Van Lindt (Bélgica/Holanda)

Semana 2

Cuerpo Performativo por Eleonora Fabião (Brasil)

Semana 3

¿Y si empezáramos por el final? por Cristian Duarte (Brasil)

PERFIL DE LOS POSTULANTES

Creadores:

Coreógrafos, directores escénicos, artistas visuales, dramaturgos, compositores-músicos, diseñadores y/o arquitectos de origen o habitantes de países de Latinoamérica, con mínimo de 2 obras creadas, que estén en un punto de su carrera donde sea importante cuestionar su propia formación y procesos de trabajo.

Documentación:

1 cupo para diseñadores con experiencia en mínimo 2 trabajos gráficos y/o ediciones.

1 cupo para escritores, críticos, dramaturgos, periodistas con un mínimo de 2 artículos publicados, que estén en un momento se sus carreras que sea importante enfocar hacía la mirada critica y al pensamiento sobre el significado de la documentación del efímero y la transmisión de conocimientos

CUPOS

– 16 cupos para creadores

– 2 cupos para documentación

FECHA LÍMITE DE POSTULACIÓN

– 22 de mayo de 2016

CONDICIONES DE POSTULACIÓN

Los postulantes deben tener disponibilidad total para participar en el LABORATORIO y las actividades anexas (charlas, muestras de obra, conversatorios)

– 7 al 17 de julio |  LAB en Santiago / Sede: NAVE

– 18 al 28 de julio | LAB en Valparaíso / Sede: Parque Cultural de Valparaíso

VALOR DE INSCRIPCIÓN DEL LABORATORIO

$ 115.000 CLP (173,65 USD)

BECAS

Movimiento Sur tiene la posibilidad de ofrecer algunas becas de transporte, alimentación, alojamiento o inscripción (solicita máximo 3 opciones), para artistas latinoamericanos o Chilenos, en casos justificados. En la ficha de postulación, el participante debe justificar que tipo de beca busca y por qué la necesita.

Para mayor información escríbenos a: info@movimientosur.cl o visítanos en www.facebook.com/MovimientosurCL

¿CÓMO POSTULAR?

Inscríbete on line haciendo click  en el link:

https://docs.google.com/forms/d/1hwypcwDi6jh0uuyMm8ynqBWEN_AeGto65qcDRuHNeNk/viewform?c=0&w=1

Programa contiene espectáculos locales, nacionales e internacionales.

Con motivo de la celebración del Día Nacional del Teatro en memoria de Andrés Pérez Araya, el Parque Cultural de Valparaíso desarrolla una programación especial durante todo el mes, que releva el oficio teatral desde la puesta en escena, el patrimonio, el documental, la plataforma política sectorial y reflexión en torno al gremio, la dramaturgia y los estilos.

En el Teatro del Parque

“Ricardo III” de Coartre, montaje basado en el texto de Shakespeare,  este es el segundo montaje que se realiza en el teatro del Parque, basado en la obra “Ricardo III”, que pone en relieve al dramaturgo, a propósito de la conmemoración de los 400 años de su muerte. También es importante destacar que esta obra permite reflexionar sobre el tema de la inclusión, ya que su elenco se conformó al interior de los recintos carcelarios.

“Perros de la Constitución”, puesta en escena que ironiza y permite reflexionar en torno al proceso constituyente. Esta obra que se presentó en el GAM con gran éxito de público, cuenta con una instancia previa  donde se desarrollará una conversación con el público a cargo de la escuela de formación cívica de Valparaíso

“Leftraru”, obra que reflexiona sobre el conflicto del estado chileno con el pueblo mapuche, dirige Aliocha de la Sotta.

“Casco azul”, cascos azules de la Onu se encuentran sitiados en una base militar de Puerto Príncipe, Haití, a cargo de grupo Teatro Amplio.

“Limítrofe” compañía La Pastora del Sur, obra que reflexiona y aporta una mirada en la relación con los pueblos originarios.

“La noche de los volantines”, teatro Ictus, conmemoración de los 60 años de la compañía, la que además realizará un laboratorio basado en la deconstrucción del texto y la creación colectiva con integrantes de compañías independientes de la región y un conversatorio a todo público. Ambas actividades serán mediadas por el actor Roberto Poblete.

“El truco de olej”, muñecos, circo de ilusión para la familia, a cargo de la compañía Pampinak teatro de Uruguay.

 En Sala Estudio:

“Síntesis Teatral Valparaíso 2016”, nutrido programa que reflexiona en torno al oficio teatral desde una mirada transdisciplinaria y de diferentes formatos artísticos. 14 compañías teatrales locales con diferentes montajes, estilos y propuestas, 2 documentales, una marea de libros, encuentro gremial, conversatorios y comunidad.

“Ternura”, de Gabriela Mistral, montaje del teatro AlmaZen.

“Un reino, un barco”, montaje de egreso de la Escuela de Teatro de la UV, que rescata textos de Shakespeare.

“La Marylim”, obra unipersonal que instala el conflicto de identidad, dirige Andrés Hernández.

Programa

 ICTUS celebra sus primeros 60 años

“La noche de los volantines” se presenta el sábado 28 de mayo a las 20 horas en el Teatro del Parque.

Este 2016, ICTUS cumple 60 años, caracterizados por el férreo compromiso de actores y actrices, que convirtieron a la compañía en el referente indiscutido de la escena teatral y cultural, que incluso en un contexto postdictatorial donde todo pareciese estar en transición y consenso, ICTUS instala la crítica como pilar y médula de su existencia, reafirmando su compromiso histórico con la verdad, la libertad y la dignidad humana.

La celebración será en el Parque Cultural de Valparaíso con la presentación de “La noche de los volantines” el sábado 28 de mayo a las 20 horas en el Teatro del Parque, primera obra que ICTUS estrena con el inicio de la postdictadura en Chile. Además del montaje teatral y la alegría de estar vivos, ICTUS  quiere compartir con el público asistente los resultados de creación colectiva, sus constantes transformaciones como grupo, su forma de trabajo y fundamentalmente cruzar  experiencias entre maestros y maestras de las tablas que han visto pasar medio siglo de la historia del teatro chileno, a través de un ejercicio teatral y un conversatorio.

En Valparaíso se inicia la gira Nacional de la obra “Los Perros de la Constitución” de Compañía de Teatro La Temporera

¡FORTALECIENDO EL PODER CONSTITUYENTE!

Sábado 7 y domingo 8 de mayo, 20 horas.

El aplaudido montaje “Los Perros de la Constitución” inicia en la V región su gira nacional. Este es el tercer montaje de la Compañía La Temporera (“El Operador”; “Trópico de Santiago”) que a partir de una matanza de quiltros ocurrida en la Plaza de la Constitución de Santiago en el año 2006, narra el retorno de los perros sobrevivientes de esa masacre al espacio público, estableciéndolo como un proceso análogo al que hoy ocurre en la base social del país, quienes iniciaron su proceso Constituyente de forma autónoma y con anterioridad al anunciado por el Ejecutivo; construyendo espacios de análisis, diálogo y formación comunitaria que cuestionan las bases de la actual Constitución.

Síntesis Teatral

Del lunes 9 al jueves 12 de mayo, organiza Laboratorio Anatomía Teatral y participan Compañías Independientes de Valparaíso.

“Síntesis Teatral Valparaíso 2016” es un nutrido programa que reflexiona en torno al oficio teatral desde una mirada transdisciplinaria y de diferentes formatos artísticos. A propósito de la conmemoración del natalicio de Andrés Pérez, el Parque Cultural de Valparaíso en asociación con Laboratorio Anatomía Teatral y la comunidad teatral porteña, levantan una programación artística y comunitaria que pone en valor el teatro.

14 compañías teatrales locales, dos documentales, una marejada de libros y módulos de experiencias culturales, son parte de este programa, que además incluye la reflexión en torno al estado del oficio a través de la plataforma de artes escénicas y apoya a una de las actrices de mayor trayectoria en Valparaíso.

Participan:

Teatro Conciencia/Lotus de Verano/Teatro La Peste/Estudio Noou/Los Cuatro Notables/Rossy-Rossy/Teatro Virgen/Compañía Las Magas/Acción Urbana/Compañía Temblor del Cielo/Festival Gesta/Marejada de Libros/Mesa Teatro Valparaíso

Organiza: Laboratorio Anatomía Teatral.

Subvenciona: Parque Cultural de Valparaíso y Compañías independientes de Valparaíso.

Lugar: Sala Estudio, segundo piso, edificio de Difusión Parque Cultural de Valparaíso.