All posts by richardnn


Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 10

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 11

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 12

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 13

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 14

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 15

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 16

31/Ene/2013

Con una coreografía de máscaras de animales realizada por los niños finalizó la Escuela de Verano “Disoñando Valparaíso”. Esta iniciativa  estuvo albergada en el Parque durante 3 intensas semanas, en donde los niños pudieron aprender sobre la permacultura, bioconstrucción, huerta orgánica, entre otras materias ecosustentables.

De invitados tuvieron a sus padres y amigos quienes observaban atentos cómo danzaban y se movían por el Patio Los Pimientos la coreografía que ellos mismos crearon. Propusieron los movimientos, utilización  y confección de las máscras y, con la ayuda de la profesora de danza, Carmen Paz Muñoz, construyeron una historia que terminaba con una ronda alrededor del árbol.

Tamara Zavando, la directora del proyecto, comentó estar muy contenta y satisfecha con el resultado de lo que nació como una idea entre amigos y que superó las expectativas, y que por lo mismo no descarta realizar algo similar durante el año.

Como legado del proceso los niños construyeron una casa ecosustentable, hecha con cajas tetra pack, barro y paja que quedó emplazada afuera de la sala de música 2, lugar que los alojó todas las mañanas de 9:30 hasta las 15:00 horas.

Los niños al finalizar la actividad pudieron compartir su última instancia en el Parque, jugaron y disfrutaron, para luego terminar con una convivencia que prepararon algunos apoderados.


Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 10

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 11

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 12

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 13

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 14

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 15

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 16

31/Ene/2013

Programa de radio del Parque Cultural de Valparaíso, emitido por las ondas FM de radio Ritoque. La presente edición corresponde al programa del miércoles 30 de enero de 2013, en el cual estuvo como invitado Patricio González, Director de las Escuelas de Rock.


Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 10

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 11

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 12

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 13

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 14

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 15

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 16

Balmaceda Arte Joven

Montaje Paisaje fragmentado, Compañía de danza Contemporánea Balmaceda Arte Joven Valparaíso

Paisaje Fragmentado, es el nuevo montaje de la Compañía de danza Contemporánea dirigida por Rodrigo Benítez Marengo, que plantea una composición que busca la simpleza, un cuerpo sensible, una construcción escénica que rescata lo humano por sobre lo tecnológico, dándole espacio al intérprete en su libertad, habitado por su propia búsqueda y por la aventura de su propia identidad cuestionada. La comunicación llevada a un lenguaje estético y escénico, hacia una gestualidad íntima.

El cuerpo como materialidad creando imagen, construyendo tiempo, momentos.

Entrada liberada.

Dirección: Rodrigo Benítez Marengo.Intérpretes: –Carla Paz., Fabián Vergara, Cristian Reyes, Mónica Fritis, Sebastián Pérez, Tania Senerman, Carla Quijada, Camila Rojas, Isidora Yavar, Paulina Figueroa.

Música original: Carlos Reinoso.

Links Compañía de danza:
teaser:

 


Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 10

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 11

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 12

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 13

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 14

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 15

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 16

30/Ene/2013

En el marco del Festival de las Artes, FAV, se realizó un gran Concierto de Ciudad que reunió a sirenas de buques, campanas de iglesias y músicos de Valparaíso. El Parque Cultural fue un excelente punto para escuchar esta mega intervención sonora a cargo del español Llorenç Barber, reconocido en el mundo por su original propuesta musical que ya ha desarrollado en 150 ciudades.

Sin duda los que sustentan esta experimentación acústica son los músicos porteños, a los que se le debería relevar aún más en este tipo de iniciativas.


Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 10

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 11

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 12

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 13

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 14

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 15

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 16

30/Ene/2013

El canciller federal de Austria, Werner Faymann, se escapó de la Cumbre de presidentes para visitar Valparaíso y el Parque Cultural.
Muy tranquilo se vio al presidente austriaco en su paso por el Parque Cultural de Valparaíso. Arrancándose de IV CUMBRE EMPRESARIAL CELAC-UE, Werner Faymann quería visitar esta plataforma cultural que tanto le habían hablado. Llegó a cerro Cárcel acompañado de la embajadora de Austria en Chile, Ira Wolfgang Holzer y por el cónsul austriaco en Valparaíso, Michael Bier, con quienes recorrió las dependencias y visitó las dos exposiciones montadas, de la escuela de arquitectura de la PUCV, Ciudad Abierta y de los ex presos políticos que pasaron por la cárcel porteña.


Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 10

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 11

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 12

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 13

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 14

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 15

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 16

29/Ene/2013

Con una muestra de clown finalizó el intensivo taller de clown gestual realizado la semana pasada por el reconocido exponente de esta práctica, Juan Carlos Muñoz.

La muestra realizada el pasado viernes 25 en el Espacio Circo reunió a más de 30 adultos y 20 niños que fueron a ver las hazañas y proezas de estos nobeles payasos-clown.

11 personajes se crearon con el ya acostumbrado humor blanco y liviano característico del clown, haciendo reír a todos lo presentes. Se notaba como todas y todos los compañeros de la iniciativa disfrutaban y compartían las rutinas, apoyándose en todo momento.

La utilización de elementos básicos y cotidianos estuvieron presente dentro de la muestra, colores llamativos y una perfecta coordinación para el desenlace de la presentación dieron cuenta de la labor efectuada durante toda la semana que duró la clínica.

Este taller fue realizado con la cooperación del Parque Cultural La Laguna, que tuvo la oportunidad de acoger a Juan Carlos el sábado anterior con su espectáculo “Baltabarín”, show unipersonal que ha sido creado en Italia y recorrido Europa.


Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 10

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 11

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 12

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 13

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 14

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 15

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 16

28/Ene/2013

Más de algún comentario dio que hablar la reciente entrevista al director del Parque, Justo Pastor Mellado, en la última edición de la Revista Vivienda y Decoración aparecida junto a El Mercurio de Santiago el pasado sábado 26 de enero. Se refirió sin temores a sus encuadres culturales, a su visión crítica sobre Valparaíso, a la festivalitis y se autocalificó como marxista pesimista.

Ve la entrevista completa acá:

Entrevista JPM VyD

 


Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 10

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 11

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 12

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 13

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 14

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 15

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 16

28/Ene/2013

Hace un par de semanas varios representantes vecinales y de instituciones ubicadas en el cerro La Loma se reunieron en el hotel Alto Mirador, a instancias de su dueño, Mario Tapia, ubicado en el mismo cerro.

La idea era conocerse y comenzar a conversar para, por qué no? dirían algunos, organizarse y levantar proyectos en conjunto. En concreto Tapia, buscaba hacer de La Loma un cerro más turístico en donde todos lo vecinos ganaran. Sin embargo, los vecinos y representantes se lo tomaron con discreción y decidieron volver a juntarse, esta vez en dependencias del Parque Cultural de Valparaíso.

Estaban todos los lominos representados, su junta de vecinos, el club de fútbol Estrella Roja, dirigentes, vecinos, Juan de la Quinta de los Nuñez, la escuela municipal de Bellas Artes, el propio Mario Tapia de Alto Mirador, el Museo del Títere y del payaso y, claro, el dueño de casa en esta ocasión, el Parque.

Si bien la noción de la discreción se siguió manteniendo, se acordó volver a reunirse, ahora en la junta de vecinos, y seguir conversando pues quizás algunas cosas sí es factible hacerlas en conjunto y otras no, es mejor avanzar paso a paso y ver hasta dónde los vecinos quieren.

Ahora bien, por qué los vecinos manifiestan una resistencia y no se entregan a la idea del turismo o del comercio? No quieren que pase lo mismo que en los cerros Alegre y Concepción, no quieren perder la vida de barrio, temen perder la identidad que los caracteriza, esa que emana en el Festival del Cantar de La Loma o en el Día de la Challa.


Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 10

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 11

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 12

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 13

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 14

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 15

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 16

28/Ene/2013

Un grupo de luchadores de los derechos urbanos y ciudadanos se dieron cita el pasado jueves en la sala de proyección del Parque invitados por la Cooperativa Territorio Sur. La motivación era generar el intercambio de experiencias y reflexiones en torno al rol de la corresponsabilidad de la ciudadanía en la planificación urbana y el desarrollo comunal.

Mostraron variadas iniciativas similares que se desarrollan en América Latina y cómo, año tras año, las fuerzas ciudadanas se han ido fortaleciendo llegando a exigir a las autoridades a dar respuesta al programa que previamente presentaron y, de no cumplirse algunas de las promesas, el alcalde podría perder su cargo. La mayoría de los trabajos que se realizan en muchas ciudades del continente, utiliza la idea fuerza del «cómo vamos», haciendo alusión a  constante fiscalización hacia las autoridades que se puede efectuar, pero también, al grado de vinculación con el trabajo de la ciudad, al incluirse en la interrogante.

Se conoció la experiencia del Monitoreo Ciudadano “Santiago cómo vamos”, la experiencia de monitoreo que se ha hecho en Valparaíso y, fundamentalmente, se conversó de los desafíos que tenemos los ciudadanos para acceder a la información pública e incidir en la toma de decisiones sobre temas y/o acciones que afecten la calidad de vida de nuestros territorios.

Una de las principales ideas que se discutieron fue la de mantener un grado mayor de vinculación con el concejo municipal ciudadano, entidad sin fines de lucro que el municipio porteño creó por ley y que representa a las fuerzas vivas de la zona. En la ocasión estuvo Carlos Manterola, de Asonave y vicepresidente del consejo ciudadano, además Paula Quintana, concejala por Valparaíso; Paz Undurraga de Ciudadanos por Valparaíso; Giselle Zernott de la organización comunitaria Plan Cerro;  Angélica Pacheco, periodista del MINVU y Eduardo Muñoz, ex subsecretario de cultura,  entre muchos otros, además de los integrantes de Territorio Sur, Patricia Beltrán y Pablo Díaz.

Sin duda este tipo de iniciativas representan un gran paso en lo que a organización ciudadana respecta, pero que estarán atadas de manos si la legislación que no valida el plebiscito vinculante siga vigente.

 


Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 10

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 11

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 12

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 13

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 14

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 15

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 16

27/Ene/2013

Desde la 9 de la mañana hasta pasadas las 9 de la noche ensayan los actores de “Un extraño ser con alas”, acción teatral que dirige Agustín Letelier en el marco de una residencia artística que está dentro de “Indicios de Teatralidad”, proyecto del Parque en su programa del año 2012 “Sentimental”.

16 son los artistas que dan vida a la representación vinculada con el texto de García Márquez: “Un señor muy viejo con alas enormes” y por lo cual se invita a Agustín Letelier para dirigir, pues en el año 1983 fue parte del elenco que realizó una adaptación de “La increíble y triste historia de la candida Eréndira y su abuela desalmada” del Teatro Urbano Contemporáneo “TEUCO”, que marca un hito en el teatro callejero experimental.

Pruebas de vestuarios, creación de escenografía y breves almuerzos han sido los protagonistas de estas exhaustivas jornadas de trabajo que tienen ocupada la sala de danza 2 del Edificio de Transmisión, ex galería de reos.

Dos semanas durará la tercera parte de la residencia artística que ha comenzado el 26 de enero y que finalizará con una muestra los días 1, 2 y 3 de febrero en la Sala de danza del Edificio de Difusión.

 


Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 10

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 11

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 12

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 13

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 14

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 15

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 16

a cargo de Escenalborde

Los niños son invitados a la construcción colectiva de una pequeña ciudad soñada.

Diseñado por Escenalborde, este taller para niños y niñas entre 6 y 12 años, guiará a través de un relato de experiencias sobre el movimiento y percepción, audición y sonoridad, narración y construcción de relato, visualidad y plasticidad, reflexión y diálogo.

Desde las 11 de la mañana, se repetirá durante todo el día  hasta las 19 horas, en formato rotativo. Cupo máximo, 25 niños por taller, con una hora de duración.


Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 10

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 11

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 12

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 13

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 14

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 15

Warning: Undefined variable $post_id in /home/parquecultural/public_html/web-old/wp-content/themes/pcdv2/content.php on line 16

Los Paleteados del Puerto

Este domingo 27 de enero a las 19 horas en el teatro del Parque Cultural de Valparaíso y en el marco del Festival de las Artes, FAV,  se realizará un gran espectáculo llamado “Una noche en el American Bar”, con la finalidad de recrear esos años dorados de la bohemia porteña con una puesta en escena dedicada especialmente a los porteños de más de 60 años que conocieron y disfrutaron de esas míticas noches del barrio puerto.

La obra “Una Noche en el American Bar” contará con la participación del grupo local de reconocida trayectoria Los Paleteados del Puerto con un repertorio de cuecas y foxtrots más artistas invitados vinculados a la temática de repertorio de la época, ambientarán esta escena inolvidable.

El grupo Los Paleteados del Puerto presenta una posibilidad que muy pocas agrupaciones de este tipo pueden exhibir, toda vez que dos de sus integrantes, Osvaldo Gajardo Ortega y Elías Zamora Oyarce, son testigos presenciales y privilegiados de una época que es recordada por muchos porteños y por ende los podríamos considerar como cultores naturales de una actividad artística que se arriesga a desaparecer si estos músicos porteños no realizan el trasvasije cultural correspondiente, depositando en las nuevas generaciones todas las historias acerca de un Valparaíso de vida gloriosa y mítica.

Variados son los factores que determinaron la depresión de la vida bohemia del puerto de Valparaíso, la cual brilló con fulgor hasta principios de la década de 1970. Dentro de las situaciones más señaladas están la apertura del Canal de Panamá hasta el Golpe de Estado de 1973.

En 1982 el puerto haría frente a otro tipo de factor, pero esta vez, un factor que remecería la estantería financiera mundial y por consiguiente nuestra estabilidad: la crisis económica, la que generó secuelas insospechadas para nuestra ciudad, ya que esta crisis provocó el cierre de muchas industrias y el traslado a Santiago de otras tantas, como la Compañía Refinadora de Azúcar (Crav) y la Compañía de golosinas Hucke.

Posteriormente, la ciudad debió hacer frente al implacable ritmo que impone la modernidad y fue así como grandes e imponentes edificaciones del Valparaíso histórico terminaron transformados en garajes o estacionamientos.

De principios de los noventa hasta hoy, Valparaíso se ha convertido en una ciudad universitaria, la cual acoge a jóvenes provenientes de diversos puntos de nuestro país y es, en este nuevo escenario, que han surgido las voces que preguntan por el pasado glorioso de un Valparaíso bohemio y cosmopolita.

Aunque aún no se logra aunar los esfuerzos comunes por acercarnos a repasar la memoria colectiva porteña, no es menos cierto que ya se están realizando esfuerzos independientes por parte de literatos, artistas, intelectuales y gente común que vivió en esa época de oro, los que hoy evocan con ojos llorosos los tiempos de un puerto con recintos de vida nocturna que ofrecían una amplia gama de varieté y muestras artísticas que hasta el día de hoy rondan las calles del barrio rojo de nuestro puerto.