Viernes 20 de diciembre 12:00 hrs Entrada liberada Sala de Lectura, 1º piso Edificio Difusión
Teatro a Mil Valparaíso y Parque Cultura de Valparaíso organizan este viernes 20 de diciembre a las 12:00 hrs, en la Sala de Lectura ubicada en el 1ºer Piso del Edificio de Difusión, la conferencia de prensa para presentar el lanzamiento de la Temporada 2020 en Valparaíso. En esta oportunidad, se revelarán los detalles de la programación para la Región, que este año tendrá un importante foco en espectáculos que motiven el diálogo y la reflexión.
Participan:
Carmen Romero, Fundación Teatro a Mil
Nélida Pozo, Directora Parque Cultural Valparaíso
I. Municipalidad de Casablanca
I. Municipalidad de El Quisco
Teatro La Peste
Teatro a Mil en Región de Valparaíso 2020 XXII versión 5 al 21 de enero de 2020 10 espectáculos Australia, Bélgica, China, Francia, Portugal y Chile
Programa Lanzamiento Teatro a Mil en ValparaísoMunicipalidad de San Felipe
Hora
Descripción de actividad
Quien
12:00
Bienvenida y palabras/Maestro de ceremonia
José Arroyo o Parque Cultural de Valparaíso
12:05
Palabras Parque Cultural de Valparaíso
Nélida Pozo
12:10
Palabras I Municipalidad de Casablanca
Representante
12.15
Palabras I Municipalidad de El Quisco
Representante
12:20
Palabras Fundación Teatro a Mil
Carmen Romero
12:25
Video programación Teatro a Mil en Región de Valparaíso 2020
Carmen Romero
12:30
Palabras al finalizar video/Fundación Teatro a Mil
Carmen Romero
12:35
Palabras Teatro La Peste
Marina Ibáñez
12:40
Cierre de conferencia e invitación a coffee/Maestro de ceremonia
18 de diciembre 12:00 hasta las 19 horas Liberada vía streaming
El miércoles 18 de diciembre desde las 12 horas el colectivo audiovisual Lumífera convoca a “EL TERCER OJO”, jornada colaborativa de artes gráficas y sonoras para todos los públicos que será transmitida al mundo vía streaming.
La invitación es a generar mensajes, consignas, dibujos y animaciones que reflejen el conflicto socio-político actual en Chile.
“EL TERCER OJO” es una invitación abierta y de
libre acceso a artistas gráficos y sonoros para reunirse –presencial o
remotamente- en el Parque Cultural y participar en esta acción colaborativa que permitirá unir, mezclar, editar en vivo y proyectar
con distintos formatos y herramientas creativas proyecciones colectivas en gran
formato, como un enorme muro visual. Se trata de un encuentro de carácter laico, pluricultural, inclusivo y ajeno a
cualquier vinculación con partidos políticos.
Cynthia Conrads,
directora de Lumífera y coordinadora de “EL TERCER OJO”, señaló que se trata de
“un llamado abierto a artistas visuales, diseñadores y diseñadoras, o del mundo
de la ilustración, del afiche y de otras herramientas gráficas para unirse a
artistas sonoros y músicos en la preparación de una serie de proyecciones en vivo, que serán también transmitidas por
streaming. Durante esta jornada, podremos crear de forma colectiva y
colaborativa una obra que también va a interactuar con otros artistas del
mundo. De hecho, nos hemos puesto en contacto con Omai en Austria, los
creadores de Tagtool, que se han sumado a esta convocatoria”.
A través de
cuatro mesas de trabajo dedicadas al video, la ilustración, la animación y el
sonido respectivamente, los participantes podrán generar mensajes, consignas,
dibujos y animaciones que serán proyectadas en una pantalla de gran formato.
“Nuestra idea partió de la posibilidad de abrir una especie de cabildo
audiovisual que pudiese darle un espacio a las inquietudes que se han levantado
en este momento de gran cambio social que estamos viviendo en Chile”, explicó
Cynthia. “Estos son los tiempos para
generar instancias de unión de nuestras disciplinas y para dialogar con
públicos de todas las edades que puedan expresarse abiertamente y visibilizar
sus ideas y dibujos en una proyección colectiva”.
La jornada se
iniciará a las 12: horas en el Parque
Cultural y se extenderá hasta las 19:00 horas. Para aquellas personas que
no puedan acudir, también es posible unirse en forma remota solicitando acceso
previamente a la carpeta compartida en eltercerojo2019@gmail.com: allí se podrán
alojar archivos visuales y sonoros para participar.
Como parte de las festividades de fin de año, el Centro Comunitario de Artes Integradas ejecutó un día cultural, el reciente sábado 14 de diciembre en el Parque Cultural de Valparaíso, en donde llegaron 12niñas, de 5 a 11 años, del Hogar Santa Teresita de Lisiuex. Cabe señalar, que este tipo de instancias están enmarcadas, dentro de las actividades comunitarias que se están realizando actualmente en el establecimiento porteño.
Durante todo el día, Artes Integradas tomó los espacios del Parque Cultural de Valparaíso y realizó una actividad cultural-recreativa, en donde las niñas aprendieron de ciencias, acrobacia y malabarismo.
Hace más de 7 años, Artes Integradas está trabajando con el Hogar Santa Teresita, aportando con arte y cultura, con el fin de cerrar brechas de educación que tienen estas niñas y jóvenes en estado de vulnerabilidad. “Hemos preparado un día lleno de actividades e invitado a otras organizaciones para dictar los talleres, en un lugar agradable y seguro, como es el Parque Cultural de Valparaíso”, detalla América Mora, presidenta del Centro Comunitario de Artes Integradas, agregando que “pudimos llevar a cabo este educativo encuentro gracias a nuestros colaboradores como el Parque Cultural de Valparaíso, ex Cárcel,El Sindicato de trabajadores de CCU, Instituto Chileno Norteamericano de Cultura Valparaíso, Fundación Mar y Ciencia, OPS Logística Ltda. y particulares”, enfatizó Mora.
El día comenzó con un nutritivo y saludable desayuno, para luego dar
paso a la primera actividad lúdica, organizada por Fundación Mar y Ciencia, con el taller Aprendamos sobre el agua. “El
agua es uno de los recursos más importantes de nuestro planeta, por lo que
consideramos muy relevante poder enseñar al respecto, fue muy gratificante ver
cómo las niñas estuvieron dispuestas a aprender jugando”, comentó Mirna
Castillo, divulgadora científica de Fundación Mar y Ciencia.
Más tarde se continuó con diversos juegos interactivos y por la tarde Paulina Sanhueza, experta en acrobacia, realizó un taller de acrobacia en tela. Posteriormente Circo Filia Chile realizó un instancia sobre técnicas de malabarismo con clavas y pelotas.
La jornada culminó con una once navideña, donde las niñas tuvieron la
oportunidad de compartir con las familias y colaboradores que ayudaron a
concretar esta iniciativa.
Al finalizar el evento, las niñas recibieron varios presentes de parte de donadores y del mismo Centro Artes Integradas. “Ver esas caritas felices es el mejor pago para el alma, nuestro corazón queda con batería cargada para el año venidero”, dijo la presidenta del Centro Comunitario.
Por otra parte, Artes Integradas ya está planificando su programación para el año que viene. “Para el
2020 ya estamos trabajando junto a la Fundación Mar y Ciencia y otros profesionales, para hacer talleres
y fortalecer el curriculum escolar de las niñas durante el año. Además,
continuaremos con las jornadas de acrobacia en tela y malabarismo este verano,
acercando de esta manera el arte y la cultura, en sus distintas disciplinas, a
uno de los sectores más vulnerables de nuestra comunidad”, manifestó América
Mora.
Martes 17 Diciembre 17:00 hrs Entrada liberada Sala de Lectura, 1ºpiso Edificio Difusión
Autores que se presentarán:
Ema Ugarte Vega
Marjorie Mardonez
Álvaro Báez
Víctor Mora
Músico invitado:
Pascuala Ilabaca
Ema Ugarte
Poeta
RESEÑA
Miembra de SECH Filial Valparaíso. Nace en Valparaíso,
18 de febrero de 1976. A un año de nacer su familia se traslada a Quilpué dónde
reside hasta hoy. Hija menor, siempre fue solitaria y desde muy pequeña sus
padres la encontraban escribiendo cuentos de terror. Soñaba y describía
situaciones increíbles, como tener una contadora de fiambre, ser directora de
orquesta y viajar en el transiberiano de Rusia a Beijing. Hoy sus anhelos coinciden
con la caída del ultracapitalismo heteropatriarcal y intenta escribir, intenta
dibujar, intenta lidiar con la tristeza de nacer. Tiene una hija de 17 años,
Magdalena, su niña prudencia.
Nacida en el puerto de Valparaíso, la mayor parte de
su juventud la vivió en Concepción.
Bibliotecóloga de profesión, actualmente se desempeña
como académica de la Universidad de Playa Ancha donde se dedica a
investigaciones vinculadas al libro y la lectura.
Ha publicado poesía y narrativa. Su propuesta
literaria destaca por sus interrogantes al libro como objeto. Hoy reside en la
ciudad de Quilpué donde participa activamente en diversas actividades
culturales.
Nace en 1962 en Valparaíso. Luego de siete escuelas básicas y tres liceos
fisacales y un año de Pedagogía en Ed. Física, se titula de Profesor de
Castellano y Licenciatura en Lengua y Literatura Hispánica en la UCV. Hace
clases por todos lados. Ha publicado: » Placebo» Ed. Trombo Azul,
Valparaíso. 1990; » El Envase de Mi Ser «, Ed. Anteojos, Serie El
Vaciadero de Poesía, 1996, Valparaíso; » Pájaros y Plumas», Ed. La
Cáfila, 2002, Valparaíso; » Diario de Abril «, Ed. Caronte, 2016,
Valparaíso.
Tiene años de lecturas en el cuerpo, en bares, academias, bibliotecas y
otros lugares poco santos. Aparece en antologías y otras yerbas. Su otra pasión
es la música. Pero ese es otro cuento.
Víctor
Mora Cortés (1982), nace en Quilpué. Realiza sus primeros estudios en la
escuela pública d-416, actualmente Manuel Bulnes Prieto y la secundaria en el
liceo A-39 actualmente liceo artístico Guillermo Gronemeyer, ambos
establecimientos de la misma localidad. Realiza sus estudios de geografía en la
pucv. Es poeta de formación autodidacta, ha participado en espacios, tales
como, el Taller Poético: Tres Puntos y Otros
Escritos. Dirigido por Leonidas Emilfork. 2008-2009, publicado
posteriormente en antologia homónima. Taller de Poesía Semana Novata PUCV
2011 donde fue co- monitor junto a
Hugo Muñoz. Trabajador Social, Mg. En Filosofía P.U.C.V. El Taller de Poesía y
Declamación en el Liceo Técnico Gastronómico Quilpué, donde fue co-monitor
junto al Colectivo Literario Daño Estructural (2011). El Taller Poético de La
Sebastiana de la Fundación Neruda donde fue becario (2013). Además fue el
Coordinador de Colectivo Literario Daño Estructural, esfuerzo de activismo
literario de estudiantes de las distintas universidades de la región
Valparaíso, dedicado a organizar talleres, revistas y recitales poéticos.
Organizador del Café Literario ”Con-texto” durante el 2008 hasta el 2012.
Además de haber organizado ciclos poéticos en distintos espacios patrimoniales
de la región de Valparaíso, tales como, Trolleys, librerías y bares. En la
actualidad se dedica al radioteatro y a la adaptación de cuentos a este formato
inclusivo.
Revista “Palabra Emancipada”, Colectivo
Literario Daño Estructural.(2011)
Antología de escritores Jóvenes PUCV,
dirigida por el ex-director del Instituto de Arte P.U.C.V. e insigne poeta, Don
Leonidas Emilfork (Q.E.P.D.) ; libro titulado: Tres Puntos y Otros escritos (2008)
Distintos Pasquines estudiantiles (“H
Boletín” de los C.E.E. de Castellano, Historía y Ed. Diferencial de la PUCV;
“TOMA” C.E.E. Trabajo Social UV)
(2003-2004-2005)
DATOS PERSONALES
Correo: victormoracortes@gmail.com
Pascuala Ilabaca
Música, cantante,
compositora.
RESEÑA
Autora, compositora, cantante, acordeonista y pianista,
Pascuala Ilabaca ha delineado una de las trayectorias más llamativas entre los
músicos chilenos proyectados a otros países en el nuevo siglo. Elementos del
folclor de Chile, ritmos latinoamericanos y música de la India son fuentes de
su repertorio, difundido por canciones como «Lamenta la canela»,
«Ay mamita mamita» y «Busco paraíso». Ha publicado en
España sus discos Diablo rojo diablo verde (2010), Busco paraíso (2012) y Rey Loj (2015), grabados con su banda Pascuala
Ilabaca y Fauna, así como Pascuala canta a Violeta (2008)
y Me saco el sombrero (2014), como solista, y desde
2011 ha viajado cada año a Europa en ocho giras por España, Alemania, Francia,
Inglaterra y Bélgica.
Miércoles 18 de Diciembre 17:00 hrs Entrada liberada Teatro, 2º piso Edificio Difusión
Iniciativa financiada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, con el apoyo del Parque Cultural de Valparaíso y organizada por el Centro Cultural Arte y Música Reñaca finaliza su ciclo de conciertos.
Este 18 de diciembre a las 17:00 horas se presentará en el Parque Cultural de Valparaíso la conferencia: “La música como lenguaje de unión” dictada por María Cecilia Toledo, mezzosoprano y gestora de trayectoria internacional, que desde lo académico hace un repaso por lo que acaba de ser su clase magistral “ La cultura y el patrimonio como ejes centrales de la gobernanza en las ciudades puerto” y muy especialmente, la experiencia vivida a través del coro “Cororeando” y la fuerza de la música como lenguaje que permite generar puntos de encuentro en panoramas de crisis social. A esta conferencia le seguirá un concierto del coro COROREANDO con una selección del repertorio trabajado durante el año.
COROREANDO es una iniciativa que busca mostrar a la música como una poderosa herramienta para la inclusión y el respeto en la diversidad. El coro inicia sus actividades el año 2017 en el Parque Cultural de Valparaíso, transformándose en un punto de encuentro entre chilenos y migrantes que se abre a la diversidad cultural.
Este año con el apoyo del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, continuó sus actividades de ensayo y preparación todos los viernes a las 19:30 hrs en el Parque Cultural de Valparaíso, además de iniciar ensayos en la ciudad de Limache todos los miércoles a las 19:00 hrs y ensayos todos los viernes en la Escuela España de Valparaíso. A todas estas actividades estuvieron invitados chilenos y migrantes.
Las actividades de este 18 de diciembre cierran una serie de conciertos de extensión en nuestra región, donde visitamos ciudades como Cabildo, Limache, Concón y Quilpué, entre otras.
“En mi calidad de creadora y directora de COROREANDO, estoy sumamente contenta y satisfecha con los resultados obtenidos hasta hoy. Hemos podido, además de ser un espacio de inclusión, crear espectáculos de alto nivel que el público disfrutará muchísimo, además del hermoso musical dedicado a la esperanza y el respeto a la diversidad que presentaremos en el mes de Enero” indicó María Cecilia Toledo.
Montaje inspirado en la cultura culinaria, como metáfora del aporte y la mixtura de migrantes en Chile
Domingo 15 de Diciembre 17:00 hrs Aporte voluntario Teatro
Vino por la Causa
Montaje inspirado en la cultura culinaria, como metáfora del aporte y la mixtura de migrantes en Chile.
La trama alude a la cocina como referencia de lo identitario, de la nutrición, como el lugar de lo íntimo y familiar. También es lo que se comparte y por lo mismo habla de sabores y aromas de la otredad, que es el migrante. Desde ese juego se incorpora la comida, los utensilios e ingredientes según cada país -en este caso Chile y Perú- representados por dos mujeres que junto con ser ellas mismas con sus historias, son simbólicamente las diversas mujeres que enfrentan la vida con sus dificultades, que se confrontan y que dialogan desde los contextos culturales que les ha tocado vivir.
Todo esto en torno a la cocina como territorio, como espacio de saber y de poder, como lugar de nutrición e identidad. El vino (navegado) por Chile y la Causa (limeña) por Perú, dan el nombre a este montaje, que junto con ser preparaciones culinarias propias de cada país, refiere también a las razones o causas de la migración; al “por qué” vamos a vivir a otro lugar. Desde esa perspectiva se trabaja la problematización de las diferencias, los conflictos, las similitudes, los imaginarios, hechos históricos para desestructurar los prejuicios y develar la xenofobia, para proponer caminos de encuentro y valoración de la diferencia en favor de la integración y la colaboración.
Toda la familia invitada a nuestro «Concierto por los Derechos Humanos» y lanzamiento del promocional «Fuego para no callar», contaremos con la presencia de grandes amig@s músic@s invitados
¡Lo gritan fuerte, lo dicen claro! Mujeres a los escenarios y en la música
Viernes 13 de diciembre 16:00 hrs Entrada liberada Explanada Parque Cultural de Valparaíso
Estamos expectantes y felices con este diciembre Matrio y todo lo que trae al Parque Cultural! Este viernes 13 de diciembre recibiremos la tercera versión de la #LaMatriaMic, desde las 16:00 hrs. La entrada es liberada y para todas las edades.
Porque en la calle se han plasmado sus exigencias, queremos cada vez más música de mujeres en los escenarios. Las invitamos a esta nueva e interdisciplinaria #MatriaMic.
Jueves 12 de Diciembre 18:00 hrs Entrada liberada Teatro, 2º piso Edificio Difusión
La emblemática agrupación arriba el jueves 12 de diciembre al Parque
Cultural Valparaíso con “De la tierra al viento: Una Danza para Víctor, Le
poete foudroyé”. Función a las 18:00 horas, la entrada es liberada.
Tras una exitosa gira por el sur de Chile, que además incluye las
regiones de Valparaíso y Metropolitana, la emblemática Compañía de Danza Espiral continúa
su recorrido como parte del Programa Artes Escénicas Itinerantes 2019 del
Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, esta vez con la reposición y puesta en
escena de “De la tierra al viento: Una danza para Víctor, le poete foudroyé”, apuesta coreográfica que entrega una nueva revisión escénica sobre
Víctor Jara, realizada en colaboración con dos relevantes figuras de la danza mundial.
Se trata de Claude Brumachon y Benjamín Lamarche (Francia), quienes
durante dos años investigaron y se adentraron en el universo del cantautor
chileno, profundizando su visión en una obra que les permitió hablar del
contexto sociopolítico que vivió Víctor Jara, recogiendo en la apuesta
coreográfica el fuerte legado del artista.
Para su creación
los artistas franceses revisitaron una y otra vez el libro de Joan Turner y las
composiciones musicales del músico, las cuales dan soporte de estudio y
contemplación. Recogieron los testimonios más sensibles de personas vinculadas
al artista chileno, aportando a la construcción escénica y dramatúrgica de su
obra, siempre desde una mirada externa, no sólo por lo territorial, sino
también por cómo ven que se construyen las redes de afecto. La música de la
obra fue creada especialmente por el compositor francés Christophe Zurfluh.
Claude Brumachon
y Benjamín Lamarche poseen una estrecha relación con Chile, desde hace 25 años.
En 1997 ambos retornaron a nuestro país para crear la pieza ícono de la
Compañía Movimiento, “Los Ruegos”. Su vinculación con la danza nacional, desde
1992 en adelante, fue tan relevante que diversos creadores e intérpretes
chilenos han participado de sus seminarios y obras, algunos, incluso, han
realizado pasantías junto a la compañía de los creadores en Francia.
“Hay deseo de
trabajar con Chile y esa es nuestra voluntad, lo que efectivamente se traduce
en algo afectivo también. Tenemos una fuerza… mucha historia con un número
impresionante de bailarines en Chile y el valor que ellos ponen en nosotros nos
pone bajo una responsabilidad”, dice Brumachon.
Su fuerte
relación profesional y afectiva con nuestro país, los ha mantenido en el último
tiempo en colaboraciones con la Compañía de Danza Espiral, siendo ésta la
tercera obra de gran formato a trabajar con el elenco de la compañía
independiente nacional: “Destellos Volcánicos” (2012), “El Testigo” (2014) y
“De la Tierra al Viento: Una Danza para Víctor, Le poete foudroyé” (2017),
creada para la compañía. También han nutrido el repertorio de la compañía con
diversas creaciones de pequeño formato tales como “Les Indomptes”, un clásico
de la danza mundial, y “Murmullos Insurrectos”.
Sobre su trabajo
con la compañía, Benjamín Lamarche comenta: “Se ve que la compañía está formada
por bailarines que nos conocen, ellos ya saben comprender nuestro lenguaje,
desde el ‘ser’ de nuestro lenguaje, lo que nos continúa sorprendiendo”.
El remontaje de
la obra se enmarca en el Programa Artes Escénicas Itinerantes 2019 del
Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, instancia organizada por
la Macroárea de Artes Escénicas del ministerio, cuyo fondo fue adjudicado por
la Compañía de Danza Espiral a través de un concurso público. Así mismo, cuenta
con el Patrocinio del Instituto Francés de Cultura de París y de Sous la Peau
Compagnie / Claude Brumachon – Benjamín Lamarche.
“De
la tierra al viento: Una danza para Víctor, le poete foudroyé”
Taller Herramientas y Recursos Digitales para la gestión cultural
11 de diciembre 10:00 horas Liberada, Cupos limitados. Sala de Proyección
La actividad denominada tic & cultura: Herramientas y recursos digitales para la gestión cultural, es bajo previa inscripción vía mail y se llevará a cabo desde el 11 al 20 de diciembre.
Dentro de las instancias
abiertas a la comunidad, el Parque Cultural de Valparaíso, iniciará este taller
el día 20 de diciembre, en la Sala de Proyección y estará a cargo de la facilitadora
Marcela Bastías, Ingeniera Informática y gestora cultural.
La jornada consistirá
en clases prácticas orientadas a desarrollar y entrenar competencias tecnológicas
(TIC), básicas e intermedias aplicadas a la gestión cultural, fomentando el uso
de softwares y plataformas.
Idealmente, se requiere que cada participante asista con un notebook. “Practicaremos el uso de herramientas digitales para gestión de proyectos, de trabajos en equipo, almacenar, transformar archivos, organizar tareas , agenda diaria y optimización del tiempo, entre otras”, explica Marcela Bastías.
